Secondary Materials:

     Suetonius Tranquillus, Gaius. Divus Augustus. Ed. E.S. Shuckburgh. Cambridge: University Press, 1896.

Works:

Aiax

De vita sua

Drusi elogium

Epigrammatum liber

Epistula ad Antonium

Epistula ad Gaium Caesarem nepotem ed. Unknown

Epistula ad Horatium

Epistula ad Vergilium

Fescennini

Hortationes ad philosophiam

Res gestae ed. Riccobono, 1943 [The Latin Library]
     alternately titled Index rerum a se gestarum and Monumentum Ancyranum

Alternate Latin texts:

ed. Theodor Mommsen (1883) with supplements from Ernst Diehl (Bonn, 1918), as printed in the 1913-1914 Loeb Classical Library edition [LacusCurtius]

ed. Rex E. Wallace, Res Gestae Divi Augusti (1999)

ed. P.A. Brunt and J.M. Moore, Res Gestae Divi Augusti: The Achievements of the Divine Augustus (Oxford 1969)

Translations:

English by Thomas Bushnell [Internet Classics Archive]

English by F.W. Shipley, Velleius Paterculus / Res Gestae Divi Augusti, Loeb Classical Library (Cambridge, MA 1913-1914) [LacusCurtius]

English by F.W. Shipley, Velleius Paterculus / Res Gestae Divi Augusti, Loeb Classical Library (Cambridge, MA 1924)

Dutch by Leo Nellissen, 1997 [STILUS.nl]

French by Alain Canu [Noctes Gallicanae]

Greek ed. Ernst Diehl (Bonn, 1918), as printed in the 1913-1914 Loeb Classical Library edition [LacusCurtius]