(Son flanc fut percé d'un coup de poignard par Septimius, préfet de Ptolémée, sous les yeux de son épouse et de ses enfants. Alors, la tête du mort fut tranchée au
glaive, pratique inconnue jusqu'à cette époque. Le corps jeté au Nil fut brûlé sur un bûcher par Servius Codrus et enterré, avec sur le sépulcre l'inscription :
"Ci-gît Magnus". Sa tête, enveloppée dans un voile égyptien fut présentée avec son anneau par Achillas, le séide de Ptolémée, à César qui, sans retenir ses larmes,
veilla à la faire brûler avec beaucoup de très coûteux parfums263).