Ausonii
Cento Nuptialis: Besluit
Inhoud
WAAR HAALDE AUSONIUS ZIJN "STUKJES IVOOR" ?

DE BUTLER HEEFT HET GEDAAN

         Ooit legde Sherlock Holmes eens aan Dr. Watson uit hoe hij iets bepaalds te weten gekomen was. Hij kreeg er onmiddellijk spijt van, want Watson reageerde spontaan met: "O, was het zo gemakkelijk ?"
         Maar ja, de waarheid en de wetenschap hebben ook hun rechten. Daarom zal ik maar eerlijk toegeven dat ik tot dit werkje gedreven werd (naast de onvermijdelijke, zullen we maar zeggen gezonde, nieuwsgierigheid) door de vraag of het niet mogelijk zou zijn, het werk van Ausonius omgekeerd over te doen, namelijk alle stukjes terug op hun plaats te zetten bij Vergilius.
         De lezer heeft intussen gezien dat het antwoord ja is, en wel dank zij de onvolprezen website Perseus van de Tufts University en haar nieuwe tool: search for Latin words in context.
         Surf vlug naar het volgende adres, en het mysterie (en nog vele andere) zal vlug opgelost zijn:

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/phraseindex?lang=Latin

FORUM ROMANUM